O'ARTOTECA•VIA PASTRENGO 12•MILANO•info: 02/66823357• on@on-o.org •www.on-o.org

 The Circle
Dutch Invertuals


Press preview monday/lunedì 8 april,  hr. 17.00 > 19.00
Open daily/aperto tutti i giorni 9- 14 april 2019 > hr.10.30 > 20.00
Sunday/domenica 14 > closes at/chiude alle 17.00


In occasione del Salone del Mobile 2019 dal 9 al 14 aprile, O’ è felice di presentare The Circle il nuovo progetto del collettivo olandese Dutch Invertuals che celebra qui  10 anni di vita. Buon compleanno!
Sempre giovani, ribelli e vivaci, Dutch Invertuals affrontano una grande sfida. Insieme, i designers partono per un viaggio alla scoperta di una delle forme più iconiche dell'universo: il cerchio.

"Il cerchio, simbolo ultimo di unità, perfezione, infinito e il collettivo, saranno il fulcro di questa mostra. Immaginando ed  esplorando giocosamente la sua forma, offriremo una nuova interpretazione di qualcosa che già ci sembra perfetto". - Wendy Plomp, fondatrice, DI

Questo decimo anniversario è una tappa fondamentale per Dutch Invertuals. Dal suo timido - ma autentico - inizio nel 2009, quando un gruppo di 9 designer unì le proprie forze per una mostra a Milano e sino all'attuale collettivo di oltre 70 designer, Dutch Invertuals ha sempre abbracciato l'unità e l’idea del fare ed essere insieme.

A Milano, Dutch Invertuals celebrerà questo traguardo con una mostra che presenta una selezione di talenti emergenti accanto a designer pionieristici come Architects of Identity (Edhv), Daphna Laurens, Raw Color e Martens & Visser, che hanno avuto un ruolo sostanziale nella genesi del collettivo.


Dutch Invertuals - progetto fondato e curato da Wendy Plomp - espande continuamente il confine della propria ricerca, spingendosi in territori e ambiti sempre diversi. Negli ultimi dieci anni ha prodotto mostre e progetti con designers di formazione e provenienza differenti, esprimendo senza compromessi la propria vocazione nell’avanguardia del design più sperimentale .


////////////////////////////////////////////


On the occasion of the Salone del Mobile 2019 from 9 to 14 April, O’ is happy to present The Circle, the new project of  Dutch Invertuals, celebrating collectives’ 10 years of life.
 
Happy Birthday! 10 years old and yet young, rebellious and playful, Dutch Invertuals takes on a big challenge. Together, the designers set off on a journey to explore one of the most iconic shapes in the universe: the circle.
 
„The circle, the ultimate symbol of unity, perfection, infinity and the collective will be the linchpin of this exhibition. By envisaging and playfully questioning its shape, we offer a new understanding of something that already seems perfect to us.“ – Wendy Plomp, Founder, Dutch Invertuals
 
This 10-year anniversary is a milestone for Dutch Invertuals. From its humble but very sincere beginning in 2009, when a group of 9 designers joined forces for an exhibition in Milan, to the current collective of more than 70 designers, Dutch Invertuals has always embraced togetherness and unity.
 
In Milan, Dutch Invertuals will celebrate this milestone with an exhibition featuring a selection of emerging talents next to pioneering designers such as Architects of Identity (Edhv), Daphna Laurens, Raw Color and Martens & Visser, who played a significant role in the genesis of the collective


About Dutch Invertuals
Dutch Invertuals is a design company of radical minds in design. Established in 2009 by Wendy Plomp, Dutch Invertuals has developed into a strong brand, well known for its unrestrained creativity. Our activities consist of self-initiated and commissioned projects, not limited by any commercial demands. Within our international network we constantly welcome new talents, who share our unorthodox vision, innovative nature and love for experiment. This enables us to constantly reinvent ourselves and explore new fields of design.


//////////////////////////////////////////////////



Invertuals 2019:
Architects of Identity (Edhv), Bram Vanderbeke, Carlo Lorenzetti, Daniël de Bruin, Hongjie Yang, Nel Verbeke, Martens & Visser, Max Lipsey, Nina van Bart, Raw Color, Jeroen Wand, Jólan van der Wiel, Studio Joachim Morineau, Schimmel and Schweikle

Campaign Images designed by Raw Color

Exhibition design by Daphna Laurens

        
The Circle
Opening hours/orari di apertura
9–14 April, 10.30 – 20.00 
Sunday 14 closes at 17.00

Press preview
Monday/lunedì 8 April, 17.00 –19.00
 
Launch event - Invertuals party 
Friday/venerdì 12 April, 19.00 – 22.45  ....then continues around the corner!

Curator
Wendy Plomp
 
Dutch Invertuals
W: dutchinvertuals.nl
I: @dutchinvertuals



           


O’  via pastrengo 12 | 20159 milano - i
on@on-o.org  |  www.on-o.org  |  t. +39 02 66823357
https://www.facebook.com/Oartspace



Le attività  di O’ sono promosse in  collaborazione con
Die  Schachtel e soundOhm Milano
Hotel  Pupik Artists in  Residence in  der Schwarzenberg’schen  Meierei in  Schrattenberg, A
LIZIERES Centre de Cultures et de  Ressources,  Epaux-Bezu, F.
Case Sparse, Malonno (BS)
Frequente, Milano
Associazione  Culturale  SINCRONIE, Milano; Il  Laboratorio dell’Imperfetto,  Gambettola; NEOMA Associazione Culturale, Milano
MI  LAND Liberi suoni. Liberi pensieri. Libere terre, Milano. GRAZIE a Angelo Colombo.
O' | residenze | fotografia | suono | performance
associazione non profit  | via pastrengo 12, 20159 milano i | t +39  02 6682 3357
www.on-o.org  |   on@on-o.org  

Want to change how you receive these emails? You can unsubscribe from this list


SPAM FREE - Delivered by TrustMailer(R)