PHYSICAL•LE JARDIN AU BORD DU LAC•CIRCONVALLAZIONE IDROSCALO 51•SEGRATE•MILANO•INFO: 338/2276346•www.lejardinaborddulac.com•www.myspace.com/physicalclub

PHYSICAL ’07 HIGH QUALITY MUSIC http://www.myspace.com/physicalclub PHYSICAL RIPRENDE PER TUTTO IL MESE DI SETTEMBRE 2007 ANCHE PER IL MESE DI SETTEMBRE IL MEGLIO DELLA MUSICA ELETTRONICA INTERNAZIONALE A “LE JARDIN AU BORD DU LAC” DI MILANO. PHYSICAL ’07 la serata dedicata a la musica elettronica presso LE JARDIN AU BOD DU LAC dopo il successo estivo torna per tutto il mese di settembre offrendo agli appassionati di nightlife e della club culture un ricca line up anche nelle 5 date del mese di settembre. Nei mesi di giugno e luglio la consolle de Le Jardin Au Bord Du Lac ha visto alternarsi mostri sacri della musica elettronica come Derrick May, Swayzak e Akufen cosi come artisti upcoming come 3Channels e Chic Miniature che sono stati apprezzati dal pubblico via via più numeroso di PHYSICAL. Anche la programmazione del mese di settembre ha una scelta artistica simile se infatti sono previsti ospiti d altissimo livello come ROLANDO (8 settembre), DUSTY KID (28 settembre) e GREGOR TRESHER (21 settembre) si è scelto di dare spazio a giovani artisti italiani come PAKY DE ROSA (14 settembre) e SELPH (1 settembre). Ad affiancare i guest anche per il mese di settembre i resident DJ RADIOMARELLI, che nel corso dell’estate sono stati apprezzati sia dal pubblico di PHYSICAL sia dai diversi artisti internazionali ospiti, che ne hanno tessuto le lodi. Per il party di riapertura dell’1° settembre due tra le più interessanti e fresche realtà del Djing milanese: SELPH uno dei più interessanti giovani della scena techno italiana, con una realase in uscita nel mese di settembre su SUNPLAY e gli ELECTRICALZ, duo milanese gia protagonista coni resident RADIOMARELLI di diversi party e serate club a Milano. PHYSICAL (RE)opening party 1 settembre 2007 Music : ELECTRICALZ meets SELPH Visual art : KAMA www.myspace.com/physicalclub www.myspace.com/electricalz www.misterkama.com INFO UFFICIO STAMPA PHYSICAL 07 LE JARDIN AU BORD DU LAC NICOLA DUBINI FEDERICO CULPO +39 0262694533 +39 027028212 +39 393 3817738 +39 3483205308 nicola.dubini@fastwebnet.it federicoculpo@libero.it PHYSICAL@le jardin a bord du lac http://www.lejardinaborddulac.com Circonvallazione idroscalo, 51 Segrate (Milano) Italy Apertura : 23:00 adm : 15,00 euro con consumazione info physical: +393382276346 PHYSICAL 07 LINE UP DATA ARTISTA NOTE 01 / 09 SELPH (dj set) + ELECTRICALZ www.myspace.com/electricalz 08 / 09 ROLANDO + RADIOMARELLI www.myspace.com/crossroads1 14 / 09 PAKY DE ROSA www.myspace.com/djpakyderosa 21 / 09 GREGOR TRSHER + RADIOMARELLI www.gregor-tresher.de 23/6 DUSTY KID + LUCA DUBI www.myspace.com/dustylittlekid